|
Depuis plus de 30 ans au service de tous les professionnels du secteur touristique
Le Cabinet
Tourisme
Services juridiques complets pour la création, le développement et l'activité des opérateurs du tourisme.
Aérien
Expertise en conseil et contentieux pour les compagnies aériennes françaises et étrangères en Europe.
Loisirs
Guidance des professionnels, agences et start-ups dans leur positionnement et leurs relations B2B, dans le secteur du tourisme et de l’événementiel.
"Equinoxe Avocats : des professionnels du droit au service des professionnels du tourisme, de l'aérien et du loisir."
Equinoxe Avocats est historiquement le premier cabinet d’avocats créé en France entièrement dédié aux professionnels du tourisme, de l’aérien et du loisir, fondé en 2012 par Emmanuelle LLOP. Au service de tous les professionnels, uniquement des professionnels Généralistes ou opérant dans une niche spécialisée : luxe et haut de gamme, œnotourisme, croisière, aventure, sports de glisse, voyages affinitaires, réceptif français, conciergerie, de nombreuses agences de voyages indépendantes, grands réseaux nationaux, tour-opérateurs, syndicats professionnels de distributeurs et de producteurs, garants financiers, agences événementielles, associations, opérateurs du tourisme social, comités d’entreprise immatriculés, assureurs et courtiers, compagnies aériennes, plateformes Internet, groupes hôteliers de luxe, croisiéristes et distributeurs de croisières, français ou étrangers font confiance à Equinoxe Avocats, aussi bien pour leurs problématiques d’exercice professionnel confrontées à la constante évolution des textes et des pratiques commerciales, que pour leurs contentieux clients ou fournisseurs.
Proximité et modernité
La pratique d’Emmanuelle LLOP se caractérise par une forte proximité avec ses clients, qui lui accordent leur confiance depuis de nombreuses années, et un service personnalisé adapté à l’évolution des métiers et aux challenges permanents du secteur. Les nouveaux opérateurs, principalement sur Internet, sont également assurés de trouver auprès d’Equinoxe Avocats des conseils dispensés à la lumière aussi bien de la réglementation propre au tourisme et à l’aérien que des règles spécifiques au web et à l’e-commerce.
Le cabinet offre aux opérateurs off et online une assistance complète, pertinente, rapide et fiable en constante recherche de la meilleure réponse aux défis proposés.
Un lien constant avec le secteur du tourisme
Fondatrice d’Equinoxe Avocats, Emmanuelle LLOP est souvent sollicitée par les supports professionnels spécialisés du secteur (le Quotidien du Tourisme, L’Echo Touristique, Tourmag, Tour Hebdo, Air & Cosmos, Juristourisme‑Dalloz, médias télé & radio) ou généraliste (Le Figaro.fr ; Le Monde) et livre interviews, avis et opinions dans la perspective d’aider les professionnels à appréhender les constantes sollicitations de l’actualité. Elle anime également dans la presse spécialisée diverses rubriques consacrées à des questions spécifiques posées par les acteurs du tourisme.
Emmanuelle LLOP est ainsi consultée sur les grands enjeux de la profession comme, dès 2010, la force majeure et le Volcan Islandais, la responsabilité de plein-droit ou encore les évolutions du transport aérien dans le monde (responsabilité, low-cost) ou encore l’exercice de la profession d’agent de voyage et les nouvelles technologies, le respect du RGPD etc. Emmanuelle LLOP a assuré une conférence consacrée à la responsabilité des professionnels au sein du Master II Droit du tourisme de l’Irest Paris I Panthéon‑Sorbonne de 2010 à 2016, ainsi qu’à l’IFURTA de l’Université d’Aix‑en‑Provence ou auprès de l’Epitav à Paris (formation des candidats agents de voyages). Elle enseigne ponctuellement dans des écoles supérieures de commerce dédiées au tourisme comme l’ESCAET à Aix‑en‑Provence ou l’EMD à Marseille. Le cabinet propose également des formations en direct ou par webinar aux opérateurs privés sur des sujets précis ou dans le cadre de mises à jour sur le droit applicable au secteur (Code du Tourisme, jurisprudence européenne du secteur aérien etc.). Elle participe à de nombreuses conférences et tables rondes en France et à l’étranger sur les sujets d’actualité (risque et tourisme, réglementation, droit européen), à l’occasion des congrès des professionnels du secteur, des opérations de networking et des Salons professionnels comme IFTM‑TOP RESA ou le DITEX.
Ce lien constant avec la profession et les opérateurs touristiques existants ou en devenir permet à Equinoxe Avocats de présenter les meilleures propositions aux professionnels du tourisme et en fait un cabinet français d’excellence, reconnu par tous les professionnels du secteur, privés ou institutionnels.
Compétences
Equinoxe Avocats propose à ses clients une expertise reconnue dans les secteurs du tourisme, de l’ aérien et des loisirs. Le cabinet s’adjoint, lorsque cela est nécessaire, les compétences de confrères spécialistes en droit des sociétés, fiscal, social ou propriété intellectuelle. Le cabinet fournit des consultations et des analyses sur des projets d’activité, en français, en anglais ou en espagnol, uniquement pour les professionnels du secteur, basés en France, dans toute l’Europe, en Asie, aux USA ou en Amérique du Sud. Equinoxe Avocats assiste également ses clients dans leurs contentieux B2C ou B2B liés au cœur de leur métier.
Tourisme
Le cabinet intervient dans l’intérêt des Agences de voyages, tour-opérateurs, Syndicats et associations professionnels, réseaux volontaires d’agences de voyage, start-ups, agences tourisme MICE & événementielles, conciergeries, organisateurs et revendeurs de croisières maritimes et fluviales, français ou européens exerçant en France.
Aérien
Conseil et assistance aux Compagnies aériennes françaises ou étrangères, legacy ou charter, dans les secteurs de l’aviation commerciale ou privée.
Loisirs
Activités événementielles et de conciergerie des agences de voyages ou des opérateurs events.
Règlementation
Conseils dans le cadre des Codes du tourisme et de la Consommation, du droit européen et des Conventions internationales.
Expertises détaillées
- analyse et commentaire des textes applicables au secteur (Code du Tourisme, Code de la Consommation)
- aide à la création et à l’immatriculation Atout France, organisation de l’activité
- poursuites pénales de l’exercice illégal de l’activité et concurrence déloyale
- garantie financière, aide à la constitution du dossier de candidature (Business Plan, compliance)
- relation avec les garants financiers et assureurs de RCP
- statut et contrats des apporteurs d’affaires et consultants
- contentieux de la responsabilité clients et B2B
- actions en paiement des frais d’annulation
- actions en concurrence déloyale entre professionnels du secteur tourisme
- mise en place de politique de dédommagement client
- audit et mise en conformité (contrats clients, sites Internet) avec le Code du Tourisme et le droit européen et élaboration des outils contractuels individuels
- audit des processus de réservation en ligne, mise en conformité
- rédaction des mentions légales sites Internet
- contrat de groupe et clauses spécifiques
- Prestations de Voyage Liées et opérateurs Internet
- convention‑cadre de tourisme d’affaires / Business Travel
- activité des réceptifs
- activité et contrats avec les bedbanks
- marketplaces et intermédiation de paiement
- rédaction des CPV (conditions particulières de vente) B2C et B2B
- contrats B2B de distribution de prestations touristiques
- e‑tourisme, conformité des sites Internet, audit et rédaction des conditions d’utilisation des sites Internet et des processus de réservation en ligne, via mobile ou app, courtage d’enchères en ligne, sécurisation des paiements à distance
- analyse de la réglementation française, européenne et internationale
- respect du RGPD, analyse du recueil et cartographie des données, assistance à la mise en place de la protection des données ; rédaction des politiques de confidentialité
- adéquation de l’activité et des supports avec le Droit de la Consommation et contrôles DGCCRF et DDPP
- accréditations IATA
- contrat d’allotement hôtelier et conditions de vente hôtellerie secteur du luxe, bedbanks
- conférences et formations destinées aux juristes et aux vendeurs
L'équipe

Emmanuelle LLOP
Fondatrice & Associée
Dotée d'une solide formation de droit des affaires et de l'économie, ainsi qu'en droit international, Emmanuelle LLOP s'est, dès le début de son exercice au Barreau de Paris, consacrée aux droit du tourisme et droit aérien auprès de nombreuses entreprises françaises et européennes du tourisme et du loisir auxquelles elle fournit conseil dans leurs projets et assistance dans leurs contentieux.
1989 : Prestation de serment – Barreau de Paris
1989‑2012 : Création et direction du premier département Tourisme de cabinets d’avocats français puis anglo‑saxon
2012 : Fondation d’Equinoxe Avocats : création du premier cabinet français intégralement consacré aux professionnels du tourisme (agences de voyages, tour‑opérateurs, croisiéristes, réseaux, institutionnels, start‑ups), de l’aérien (compagnies aériennes, brokers) et du loisir (agences événementielles, conciergerie).
Chargée d’enseignement et de conférences :
2010 à 2016 : Responsabilité des professionnels et Droit aérien – Master II Droit du Tourisme IREST Paris I Panthéon‑Sorbonne
Conférences de formation à l’IFURTA (Université d’Aix‑en‑Provence) ; ESCAET ; EPT‑AFTRAL ; EMD Marseille
Associations et Clubs :
Comité de rédaction et rédactrice de Juristourisme – Dalloz – IBA (Europe Regional Representative for the Leisure Industries Section) – SFDAS (Société Française de Droit Aérien et Spatial) – IFTTA (International Forum of Travel and Tourism Advocates) – SKAL International Paris – Femmes du Tourisme : 2017 à ce jour : Membre, Administratrice et Vice‑Présidente, Présidente (2024‑2026)

Houcem ABBES
Avocat collaborateur
Houcem est titulaire d'un master de droit international et européen. Au travers ses différentes expériences en cabinet d’avocats, il a acquis une compétence significative en droit des affaires internationales, des contrats et de la procédure.
Les langues de travail d’Houcem sont le français, l'anglais et l’espagnol.
Avant de rejoindre EQUINOXE AVOCATS, Houcem a travaillé au sein de cabinets d'avocats français et au siège d’une grande entreprise internationale du secteur de la mobilité partagée.
Au sein d'EQUINOXE AVOCATS, Houcem est notamment chargé de l'instruction et du suivi complet des dossiers contentieux et de la préparation de notes de conseil.

Nous contacter
Téléphone
+33 (0)1 42 93 66 38Cabinet fondé par Emmanuelle LLOP experte en droit du tourisme, de l’aérien et du loisir depuis plus de 30 ans